Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Roma & Laboosh & Hiba & Salma & Eman : ترجمة وتدقيق
Melo Fansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
الاولاد سيأتون ..صحيح؟
اوه . مرحبا
انت هنا .. ياسيدتى ؟
انت عصبى جدا .. لاتمتلك اى مرح
ذلك السكرتير نفسه دائما
رجاءا توجهى للداخل- بالتأكيد-
ومن انت ؟
اوه . مرحبا ...اسمى اون ها وون
اوه .. تلك انت خطيبه هيون مين
ارى
لكن ماذا عن سيو وو خاصتى ؟
هل يمكن ان اتى انا ايضا ..اذا تابعت الابراج فى السماء ليلا
لايهم كم هذا يائسا ولكنى اريد ردا
النجوم لاتعطينى اجابه
لان هذا ليس من شأنى لن اخبرك ان تتقبل والدتك
وان تذهب لتشارك فى ذكرى وفاه والدك
ولكنى سأخبرك شيئا واحدا
والدك سيكون وحيدا جدا
انت تريد رؤيته .. أليس كذلك ؟
ولكنه يظل الرجل الذى احبته والدتك بعد كل شئ
والدك اعنى
اذهب وزر والدك
اذا رأيتك مجددا ..سأخبرك قصصى
سأتبع النجوم واصل اليك
تريد غناء اغنيه لوالدك ..صحيح؟
اذا اردت رؤيته .,.اذهب واخبره هذا شخصيا
من فضلك انظر الى
كان هذا جيدا
لكن لماذا تتصرف هكذا بعد ان كتبت تلك الكلمات الرائعه ؟
اذا رأيتك مجددا
حسنا .. سيطر على مشاعرك وجرب مجددا
تريد غناء تلك الاغنيه لوالدك ..صحيح؟
اذا اردت رؤيته .. اذهب واخبره بنفسك
مهلا . الى اين تذهب ؟
اذهب لارى هذا الشخص الذى اود رؤيته
اوه .. الاخت الكبرى فى القانون
واو ..كيف كبرت بهذا القدر فى عام واحد ؟
انظرى لتلك التجاعيد حول عينيك
ويبدو انك اصبحت اكثر ثرثره من العام الماضى
تبدين انكِ وهيون مين كما انتم منذ قديم الازل
امى .. لاتذهبى
انت ابقى هنا
ابقى هنا .. واحمى مكانك
امى .. لاتذهبى
امى .. امى
امى .. لاتذهبى يا أمـــى
..أمــى
لاتذهبى يا امى
اوه
لازلت لم تتوجه لطريقك بعد ؟
اعتذر
انه بلا قلب
انه لا يعرف شيئا بشأن وضح السيده ها وون
لافائده من هذا .. بغض النظر عما تفعله
ماذا تعنى بهذا ؟
يا الهى .. سنضع اللمسات الاخيره على كل هذا
لذا اذهبى وخذى بعض الراحه
سيكون هذا مساعدا ان زادت يد عامله اخرى
هل صنعت بعض الطعام للمنزل ؟
عندما كانت امى حيه
لطالما رأيتها تعد الطعام فى ذكرى وفاه جداى
حقا ؟
لقد توفت عندما كان عمرى عشره اعوام .. لقد تخطيت هذا
تستطعين الفائده
اعنى انك تعملين جيدا
والدتك حقا علمتكِ جيدا
انظرى كيف تحولت فطائرك الى هذا الجمال واللذاذه
مـتأكده من مدى فخر والدتكِ بكِ
كل مره تهتمين بذكرى وفاتها ؟
لم استطع ابدا ان اهتم بذكرى وفاتها
لم لا ؟
لان زوجه ابى لم ترغب بهذا
اوه
لابأس
انا اذهب لزيارتها فى دار الجنازه فى ذكرى وفاتها
لقد كبرتى واصبحتى فتاه جيده
بالمقارنه بك .. فقد كبر الساده الصغار بشكل مريع
لا .. لايقارنون بك .. انهم اطفال بالكامل
اعرف .. صحيح ؟
انهم لديهم حتى اشخاص يعدون الطعام
لاجل ذكرى وفاه والدهم
يمكنهم متابعه هذا اليوم دون ادنى قلق حتى
لايعرفون كم هم محظوظين
انهم بعيدون عن السعادة
اجل ..صحيح
ولكن مازلت اعتقد ان ثلاثتهم سيذهبون تلك المره
مـأكده انهم سيشعرون بما تشعرين به
انا لا افعل هذا بأمل الاعتراف بجهودى
حقا ؟
اذا ...لم تعملين بجد؟
لان كل هذا يذكرنى بامى
متأكده ان امى انتظرت تلك الايام التى اذهب وازورها بها
واشعر ان والدهم ينتظرهم كذلك
ولكن اولئك الاولاد مصممون على عدم الذهاب
لهذا السبب اريد ان اصنع بعض الفطائر اللذيذه على الاقل
لان هذا ليس من شأنى لن اخبرك ان تتقبل والدتك
او اذهب لمتابعه ذكرى وفاه والدك
ولكن سأخبرك امرا واحدا
لابد ان والدك وحيد جدا
مـتأكده ان والدتى تنتظر تلك الايام التى اذهب وازورها بها
واظن ان والدهم ينتظرهم ايضا
لقد حان الوقت تقريبا
اظن انهم حقا لن يأتوا
اظن انه مازال مبكرا على اليأس بالكامل
مهلا .. ايتهــا المشهوره
لم أتاخر .. صحيح ؟
انتظر , هل انا الشخص الوحيد الذي اتى؟
هل كنتِ تنتظريني؟
!بالطبع
انا لا اتحدث عني
انا متأكدة ان والدك كان ينتظر
لا اعتقد ان جي وون سوف يأتي
انا اسفة
لقد فشلت في هذه المهمة
جعل جي وون يأتي سوف يكون لا شئ اقل من معجزة
لقد اعتقدت ان المعجزات قد تتحقق اذا فقط عبرتها له
اعتقد انني اصبحت مغرورة جدا بعد ان استطعت جعلهم يتناولون الطعام معا
لقد كنتِ نصف ناجحة فقط بجعل سيو وو و هيون مين يأتون
نعم و لكن لم يكن نجاح كامل
يبدو و كأن مهمتي فشلت
امم , سوف اذهب الان
إنه تجمع عائلي، لذلك أنا لا أعتقد انه مكاني للمشاركة في هذا
سوف اسير قدما
انت هنا , ابي ؟
دعونا نبدأ. لابد ان الاطفال جياع
انا متأكد ان جميعهم سعداء لانهم رأوا ابناءهم هذه السنة
نعم
ثمة, و مع ذلك ,شخص ما يشعر بالوحدة بالتأكيد
لماذا قد يكون كذلك ؟
ابنه ترك له زهرة كهدية
ماذا ؟
انت لا تبدو بخير هل علينا الذهاب ايها الرئيس ؟
انا بخير , لا تقلقي بشأني
انتما الاثنان تبدوان حقا جيدان سويا
حقا ؟
المرء يحتاج ان يملك ذلك الاشراق الذي تملكينه سيدتي
ليشرق عندما يقف بجانب الرئيس
انه شعور غريب للغاية ان يناديني فردا من العائلة بسيدتي
سوف يكون انانية منك ان تريديننا ان نعامكلك كأمنا في القانون
هل هذا صحيح ؟
اذا , انا اتسائل ما نوع الانانية
يدفع معاملتك الوقحة من ان لا تمدي يدك لنا حتى
و بعد ذلك تصنعين ظهورا فقط من اجل هذه المناسبة ؟
هل تريدين صنع تأخير كبير محاولة لاعادة الوصال بينك و بين ابنك مجددا ؟
ماذا تعني ؟
انه فقط من الطبيعي ان اكون جزئا من هذه المناسبة
كام وريث مجموعة هانول
وريث ؟
ابني هو الوحيد الذي ولد و تربى في منزل السماء
الشخص الوحيد الذي يستطيع قيادة مجموعة هانول في المستقبل هو هيون مين
لم يتم تأكيد اي شئ بعد
الشئ الصحيح الوحيد هو انه علينا اتباع النظام الطبيعي للأشياء.
زوجي كان وريث مجموعة هانول قبل ان يموت
لذا انه فقط من الطبيعي ان يكون, هيون مين التالي في الصف
هذا كان في الماضي و لكن نحن الان
و لكن مع ذلك حقيقة ان والد سيو وو كان طفلا غير شرعي لن تتغير
هل تقولي ذلك لي لكي اسمعه ؟
لم يكن ذلك في نيتي
فكري في ذلك
الا تعتقدي انه اطفالي سوف يأخذون مكاني من بعدي؟
اذا استمريتي في الحديث عن الورثة و شؤون الحياة
فيما يتعلق بالأطفال الذين هم أكثر من دون التأهيل لهذا المنصب
سوف اتأكد ان ابحث في الكوكب كله
عن اي حبوب اخرى قد زرعها ازواجكن
لا بد ان والد جي وون كان يشعر بالخيبة
والد ووالدة جي وون بالتأكيد سعداء في الجنة الان
دعينا لا نتحدث ابدا عن والدة جي وون
اشكرك لهذا يا فتاة جي وون كان مجبرا ان يعيل نفسه لسنوات
لكن هل تعلمِ لقد كان ليكون لطيفا اذا جاء جي وون ايضا
امم ,سيدي
لقد تم اخباري بان جي وون اتى الى هنا اليوم
ايون ها وون
اذهب و زر والدك .
(هان جونغ سوون توفيت في الثالث من يناير عام 2006 )
[انا لا اعتقد انني استحق كوني هنا بعد الان شكرا على كل شئ .]
لم ارى كانغ جي وون اليوم . هل ادرك اخيرا اين يقف ؟
هو لا يحاول اخذ مكانك كوريث او اي شئ اليس كذلك ؟
...منصب الوريث
لماذا هذا هو الشئ الوحيد الذي تتحدثِ عنه دائما عندما تراني ؟
هل هذا كل ما تعرفيه لتتحدثِ معي بشأنه ؟
...حسنا ,هذا
كان يجب ان تستخدم هذا المخرج لتذهب للفندق
انا لن اذهب لفندقك
اين اذا ؟
انا ذاهب للمطار
!هيون مين
لا تعودي ابدا لكوريا
هل هذا حقا المكان ؟
ماذا يحدث في العالم! هل هذا القصر أم قلعة؟
أمي أولئك بالضبط نفس الشيء
! أعرف
ايضا انها "قلعة "في الانجليزية
لكن هل تلك اللعينة ايون ها ون تعيش حقا في هذا المكان ؟
! لقد اخبرتك ,نعم
! لقد رأيتها بأم عيني
كانت تركب بجانب كانغ هيون مين في سيارته الرياضية بعد الحصول على الملابس
! انا اخبرك , انه شئ جنوني
انه ليس وكأن ايون ها وون الشخص الوحيد المسموح لها بالعيش في مكان كهذا
انا هي امها
زوجة ابيها . ! زوجة ابيها
انت عائلة الآنسة ايون ها وون ؟
نعم , انا امها
و انا اختها الكبرى
انا فقط قلقة حول كيف حال ها ون , انا بالكاد اعمل
منذ قدوم ها ون للعيش هنا لم استطع النوم جيدا
السيدة ها ون بخير
لا يزال المكان الذي تعيش به اختى الصغرى لذا ايمكنني اخذ بعض النظرات ؟
توقفِ عن جعل هذا يبدو كأمر كبير انه امر محرج
شششش
...هذا هنا
اعني , هذه غرفة السيدة ايون ها وون
اوه اوه
الأطباق الجانبية الخاصة بالعشاء قد وصلت
يجب أن تأتى لتتأكدى ألا شيء مفقود
حسنا, تجولوا بالمنزل كما تريدون
أجل, سنفعل
ماذا؟ اين أنت ذاهبة؟
من يهتم بغرفة يون ها وون؟
أريد رؤية غرفة صهرك
هل أنت نتأكده أنها هذه؟
يا إلهى, ماذا تعتقدين؟
انظرى
لدى كانج هيون مين فى قبضة يدى
وااو, رائع
ما هذا؟
أليس هذا زى يون هاا وون؟
[يون ها وون - طالبة بالمدرسة الثانوية]
لم هذا هنا؟
انتظر لحظة
أنت لا تحاوين التجول بغرفته للفوز به,يون ها وون
ياا, يو نا يو نا
يا إلهى
امم... أنت... السكرتير العام لمجموعة هانيول, من المرة السابقة
ما الذى أحضرك هنا؟
الغد هو يوم تخرج ها ون
كنت مهتمة لأعرف ماذا تفعل لذلك أتيت
اوه, لما دخلتى غرفة خطأ للبحث عن ها وون, يا ابنتى؟
هل الانسه ها وون تعرف أنكما الاثنان هنا؟
أنه غير مهم
أنا أمها وجئت لرؤية ابنتى
أتمنى أن تمتنعى عن المجىء بدون سابق انذار
يا للهول, أنت قاس حقاً
لقد كنت قلقة أنها قد تُعامل معاملة سيئة, لذا أتيت
أهناك خطب فى هذا؟
لا تقلقى. نحن نعاملها كضيفة عزيزة لدينا
ونحن أم واخت هذا الضيف العزيز,صحيح؟
أسف, ولك ضيفنا الوحيد هو الانسة ها وون
سأريك طريق الخروج
ياا أنت
كيف يدربون المظفون ليعاملونا بهذه الطريقة؟
يا إلهى
هذه هى الحقيقة خلف فتاة ثانوية جونسان, يون ها وون
لقد هربت من منزلها وتحاول تغير حياتها التعيسة
والان تعيش فى بيت السماء مع احفاد كانج
يون ها وون أنت ميته لا محال
[عرض المنشور]
فى حالة أنك تعتقد أننى أكثب فلقد أرفقت بعض الصور
لا يمكننى اخباركم من أين التقتهم, لذلك
[هل هى مع واحد منهم؟ أى واحد؟] [ما هذا بحق الجحيم؟]
[يا إلهى] [لا بد أنها فقدت عقلها]
لا يمكن
لم تريدين النوم عندى وأنت تعيشين فى قصر؟
يجب أن تذهبى لحفل التخرج غدا على أى حال
إذا ما رأيك أن نظل اليوم سويا ونذهب للمدرسة غدا؟
منزلى ضيق بالفعل
إذا أتيت غدا, سيكون الجحيم
جحيم
هياا, جا يونج
لقد قلت لك, لا يمكنك
اووه
سأنظف هذا المكان من أجلك
لا يمكنك لماذا
استمعى لى
اييش
--مرحباً مرحباً
ماذا, أتعرفينها؟
اوه, الحمد لله
لم أعرف أن ها وون لديها صديقة مثلك
--ماذا تقصدين
هل يمكن أن تعتنى بها ون ليوم واحد فقط
إذا شخرت أو تكلمت أثناء نومها إتصلى بى
سأوبخها لك
انتى
شكرا جزيلاً
أنت, ماذا تفعلين؟
لنذهب سوياً
واو, منزلك رائع
إنه لا يُقارن بمنزل السماء
لا,المكان حقاً رائع
غرفتك هنا
واو
واو, غرفتك جميلة جداً مثلك تماماً
اوه؟
أليس هذا أنت وكانج هيون مين؟
أجل
أنه أنا وكانج هيون مين
اوه
ولكن من الذى بجانبك؟ إنه يشبهك كثيراً
نه أخى
اوه
ولكن... لقد مات منذ فترة طويلة
اوه, أسفة ... أنا لا أعرف شيئا, و
لا بأس. لقد حدث منذ فترة طويلة, كما تعرفين
ولكن, امم, كانج هيون مين يبدو مختلفاً جدا هنا
إنه لا يبدو كمثير للمشاكل كما هو عليه الان
أنت محقة ....هيون مين, كما هو الان
ليس كما يبدو عليه
ماذا؟
امم, ولكن... لم غادرت منزل السماء؟
ماذا عن هيون مين؟
امم, بالحدث عن الامر ...لأخبرك الحقيقة
أنا لست خطيبة كانج هيون مين
لان كانج هيون مين طلب منى هذا لذلك ادعينت أننى خطيبة كانج هيون مين
ولقد طلب منى ألا أخبر أحد الحقيقة مهما حدث
...لذا
...ماذا عن عيشك فى منزل السماء
هذا بسبب الوظيفة لقد طلب منى الرئيس
. ولكن كل شيئ قد انتهى , ايضاً
! واو , لقد أزحت حمل عن صدري
آسفة. لقد تفاجأتي,صحيح؟
اذاً... لا يوجد بينكِ وبين كانغ هيون مين اي علاقة؟
! بالطبع لا
. هي جي
للحقيقة, لقد وجدتكما أنتما الإثنان رائعان سوياً منذ البداية
! لذلك لا داعي للقلق بشأني
حقيقةً, انن الأمر ليس وكأنهُ سأبدو جيدة بجانبهُ , على ايةِ حال
هل تريدي أن تذهبي وتغتسلي اولاً؟
اوه, هل يمكنني؟
. عمل جيد, ايون ها وون
اجل, لا داعي للكذب على هي جي ايضاً
الحقيقة مصيرها أن تُكشف ! بنفسها على ايةِ حال
. هي جي
هل انتِ نائمة؟
. كلا
. كان يُمكنني النوم على الارض فقط
. شكراً لكِ
لو لم يكُن بفضلكِ
لكنت نمت امام المدرسة في اليوم الذي يسبق تخرجي
اذاً... غداً سترين عائلتُكِ؟
. لا أعلم
ربما لا أحد من أفراد عائلتي . سيظهر غداً
. لا تقلقِ حول ذلك
كل ما يجب علي فعلهُ . هو ان اذهب واحصل على شهادتي
. سآتي لرؤيتُكِ
حقاً؟ - . أجل -
! شكراً , هي جي
! شكراً جزيلاً لكِ ! تُصبحين على خير
هل انتِ نائمة, آنسة ها وون؟
.إرتاحي اذاً أراكِ غداً
. لقد سمعت بأنكَ أتيت للمعبد
. جيد
لقد كان بسبب الآنسة ها وون , صحيح؟
! كلا
لقد كانت متألمة بشدة لأنها إعتقدت بأنك لن تأتي
إذهب وواسها قليلاً, حسناً؟
يبدو بأنهُ غداً يوم تخرج .الآنسة ها وون غداً
, توقف قليلاً بجانب مدرستها . وقُم بتهنئتها اذا كان لديك الوقت
انتظر, ما اهمية الأمر لي اذا كانت ستتخرج او لا؟
. أبي غداً يوم تخرجي هل يمكنك الحضور؟
[.أبي. غداً يوم تخرجي هل يمكنك الحضور؟]
! ايون ها وون
, إلى اين ذهبت , منذ الصباح الباكر؟
[التخرج]
. زيي المدرسي
! حفل تخرجي الاسبوع القادم
ما هذا... اين اختفى؟
. اوه
ماذا حدث لهذا بحق الجحيم؟
. اوه يا رجل, هذا سيئ
! قُم بشراء بعض الزهور هنا
10, 000 وون للواحدة 10, 000 وون للواحدة
! اوه مرحباً ! اشتري بعض الزهور
أليس رائعاً ؟ . وهو رخيصٌ ايضاً
! واو - حقاً؟ -
! إنهُ رخيصٌ جداً - ! يجب علي شراء واحدة -
يجب ان تبقي على اتصال معي , حسناً؟ ! انتِ ايضاً
! لنبقى على اتصال - . حسناً , هذا وعد -
. واو , انظروا اليها تتجاهلنا جميعاً
أنا أعلم صحيح؟
. إنها تعتقد إنها جميلة لسبب ما
مراسم حفل التخرج على وشك البداً . في القاعة الرئيسية. رجاءً توجهوا الى هناك
. اوه , لنذهب - . لنذهب
! ايون ها وون
هل حصلتِ على الراحة ليلة أمس في ذلك المنزل الغريب ؟
لماذا تأخرتي؟
... حسناً , غالباً
. لقد تأخرت في النوم
ولكن اين ذهب الجميع؟
. للقاعة الرئيسية - ولماذا لم تذهبِ أنتِ؟ -
... هل انتِ , بشكل ما
تنتظريني؟
! بالطبع
! واو, ها وون خاصتنا مخلصة جداً. مخلصة جداً
. لنذهب
! هيا
! ياه , هيا لنذهب ها وون ! لنتحرك
! عفواً
هل يُمكنكِ أن تسرعي وتجدي لي زي مدرسي يبدو مثل هذا؟
,حاضر ,سيدي
[إلى ها وون: أين أنتِ؟]
[اتصال: ايون ها وون]
الرقم الذي تحاول الوصول اليه ... غير متاح , يُمكنك أن تتواصل عن طريق الرسائل الصوتية
أين أنتِ؟
إن اليوم يوم تخرجكِ, لذلك يجب عليكِ ! أن ترتدي زيكِ المدرسي
. انتظريني . سأحضرهُ لكِ
. تفضل
! زي هذه المدرسة جميل حقاً
حقاً؟ . أنتِ جميلة ايضاً
. اوه يا الهي ... شكراً لك
[, لنلعب ! رفيقات فتاتي ]
. مرحباً بكِ
هل يُمكنني الحصول على باقة من الزهور لو سمحتي؟
اوه , انتِ ذاهبة لحفل تخرج صديقة, أليس كذلك؟
. اختاري واحدة من بين هذه الورود
. امم... حسناً
! انا لست خطيبة كانغ هيون مين
كانغ هيون مين طلب مني ان اتظاهر بأنني خطيبتهُ , لذلك قمت بهذا كخدمة
اذاً... أنتِ وكانغ هيون مين لا يوجد بينكما اي علاقة؟
! بالطبع لا
. رجاءً اختاري لي واحدة جميلة
. حسناً
انا لا أعتقد بأنني استحق ان اكون هنا . بعد الآن . شكراً لكم على كل شيئ
ماهذا الهراء بجق الجحيم؟
! هذه الفتاة
. أجل , هذا لي يون سونغ - ! اوه يا الهي -
سيده ها وون ذهبت- ماذا؟-
يبدو انها رحلت واثقه بانها فشلت فى مهمتها
اذهب واسأل اين هى الان
هل هناك مكان تعتقد انها قد تكون به ؟
فى الواقع اجل اليوم هو تخرج السيده اون ها وون
نحن نتنمنى بحق ان تنعموا بحياه هانئة
ها هى الحقيقه وراء ها وون من ثانويه جيونج سان
هربت من المنزل بهدف تغيير حياتها البائسة
والان هى تعيش تحت سقف ابناء العم كانغ
اعتقدت انها ذهبت هناك كخادمه لكن فى الواقع ليست كذلك
هل لها علاقه بالزواج المؤخرلكانغ جونج ؟
هل تتعامل معامله خاصه ؟
كيف لها وون ان تعيش تحت سمــاء هذا البيت ؟
هل تعلق بها احد الورثه المحتملين ؟
حتى لو .. كيف يعطيها ابناء العم كانغ حتى لو لمحه واحده ؟
ربما من خلال الرئيس كانغ
هل دخلت ها وون لمنزل السماء كمساعده السيد كانغ السادسه ؟
جا يونج
اوه- اوه ..مرحبا-
لنذهب ونلتقط صوره - اراك لاحقا
حسنا
الى : ابى
اتساءل لو كان ابى حقا مشغولا
ماذا عن الثياب ؟
تتصرفين بسمو ربما هذا تأثير العيش فى اماكن الاغنياء
ولتتجاهلينا تماما
اوه لقد تركت المكان
ماذا ستفعلين اذا ؟
ماذا ؟
ليس لديك مكانا حتى تذهبين اليه
لاتفكرى حتى بالعوده لنا
اه .. يو نا
اوه انت هنا - اجل-
المفهوم الاول لالبومى هو شكل الطالب
عزيزى
من تلك العاهره المجنونه من ثانويه جونج سان التى تعيش بمنزلكم
ثانويه جونج سان فى اضطراب
يوم الحساب
تلك الفتاه ستموت اليوم
على الذهاب ايضا
حفل تخرج ثانويه جونج سان للفتيان
انا مستعده لسفك الدماء لنذهب .. لنذهب .. لنذهب
ايها المدير .. ايها المدير
اجل ؟ مااذا ؟ماذا
ماذا؟
جدول اعمالى سيكون ضيقا جدا اليوم
ماذا ؟ لاتنظر الى
مهلا . جدولك لليوم
مهلا
اون ها وون شخصا ما يبحث عنك
يبحث عني؟ اجل
اشتري بعض الازهار! اشتري بعض الازهار!
ساعطيهم لك بثمن رخيص!
انا لست هنا من اجل التخرج
انهم يمسكون ب ايون ها وون الان !
انه كان هيون مين !
اوه , اللعنه شعبيتي
اختبار , واحد , اثنان
مرحبا , طلاب ثانوية جونسان الثانوية! , زملاء حبيبتي ايون ها وون !
اسرعوا و خذوا بقدر ما تريدون
اليوم انا كانغ هيون مين سادفع ثمن كل شئ
اوه , ايضا ايون ها وون اين انتِ؟
ايون ها وون!
احدهم اخذ ايون ها وون من الصالة في وقت سابق
اتركوني اجلسي , اللعنة
لما تفعلون هذا؟ يااا
اتركوني
يااا هذه الغرفة عازلة تماما للصوت لذا لن يسمع احد صراخك
لما تفعلون ذلك؟
"اتسال لما يفعلون هذا بي؟"
اتعتقدين انكِ تستحقين العيش مع اولاد العم كانغ؟ هاه؟
لا لقد سمعت انها عشيقة الرئيس كانغ السرية
حسنا, حسنا! ايون ها وون
حتى لو اردتي الذهاب لمنزل السماء بذلك السوء
الذهاب الي رجل بهذا العمر .... الا تظنين ذلك مبالغ فيه؟
هل فقدتي عقلكِ اللعين؟
اخمن ان هناك شائعات غريبة تحوم حولي و لكن ذلك غير صحيح
هاي يا فتيات خليلة الرئيس تقول ان ذلك غير صحيح
اوه حقا؟
اسحبي ماقلتيه حالا
ماذا؟
اسحبيه
هل فقدت هذه الفتاه عقلها اللعين؟
يالهي ماذا يفعل هنا؟
ايون ها وون
مبارك على التخرج
اجلسي ماذا تفعلين؟
ماذا تفعلين الان؟
قلتي لي ان اسحب كلماتي
سارى بنفسي اذا كنتي تقولين الصدق ام لا
ماذا؟
سارى بنفسي ما هو حقا مقدار برائتك
لنبداء الان يا فتيات حسنا
ماذا تفعلون؟
حجر ورقة مقص قل تم حجر ورقة مقص قل تم
هاي
هل ايون ها وون هنا؟
من انت بحق الجحيم لتبحث عنها ؟
اذا هذا هو المكان
ما الذي يقوله هذا الغبي؟
توقفي
هاي ايجب ان نسجل هذا بالكاميرا ايضا؟
حسنا
توقفي
لا تفعلي
اوه هل كنتم تفعلون شيئا؟
هاي الاولاد مضربون بشدة بسرعة لنهرب
اللعنة اللعنة!
هاي هاي
الى اين انت ذاهب؟
هل تستخدم قبضتك مرة اخرى؟
من هو بحق الجحيم؟
تبا لا تبدو ذكي على الاطلاق, اانت كذلك؟
هاي انتم اشرار
ساعطيكم هذا ,لذا اذهبوا من هنا
لا اهتم اذا ركبتوها في الجوار او قمتم ببيعها افعلوا ما تريدون
اللعنة
شكرا يا رجل
يالهي انه كانغ سيو وو كانغ سيو وو
عزيزتي نعم هذا انا
اجل اجل هذا انا اجل انا كانغ سيو وو
حسنا اذا كان هناك فتيات يفعلون اشياء سيئة احضروهم الي هنا
. حسناً , اذاً من هنا يعرف ايون ها وون
ايون ها وون؟ ايون ها وون ؟
! أنا ! انا , انا
من هذه؟ - تحركوا -
من هذه بحق الجحيم ؟ - أنا اعلم ايون ها وون !
هل تعرفين حقاً ؟ - ! أجل -
! حسناً لنذهب - ! لنذهب -
! ياه انهُ كانغ سيو ووه
! تفضلي
. هذه هدية التخرج من أجلكِ
ما هذا؟
ما هذا؟ فقط انظري لنفسك
! حسناً , تبدين جميلة
. سأذهب
. بالطبع يجب ان تذهب
! انتظر
. يجب ان تتحدثي معي قليلاً
. وانت , اذهب في طريقك
! انتظر , لا
. غيري ملابسك قبل ان تذهبي
! ابتعدوا عن طريقي بحق الجحيم
... ما هذا - ! اللعنة -
من هذا بحق الجحيم؟
.. اللعنة
! اه اه ! اه , هذا مؤلم
. يا الهي , ان الأمر ليس وكأن هناك أحد ينظر
لقد أخبرتُكِ , لا تهتمي بشأني . وغيري ملابسكِ فقط
! كانغ هيون مين
! شكراً
! شكراً لك
, نحن سنتوجه خارجاً على ايةِ حال اذاً لماذا تدخل لهنا؟
لقد اخبرتُكِ بأنهُ هناك شيئ . يجب ان نتحدث به
, بما اننا هنا . لنتحدث هنا فقط
. انهُ لطيف ودافئ هنا
! اوه , إنهُ كانغ هيون مين
... ما هذا - ما هذا؟ -
! واو ! يا الهي - ماذا يحدث؟ -
ماذا يحدث هنا؟ - ماذا يحدث؟ -
هاه؟ كانغ جي وون؟
كيف أتيت الى هنا؟
هل اتيت إلى هنا وأنت تعلم بأن اليوم يوم تخرج ايون ها وون ؟
هل انت مجنون؟
على ايةِ حال, ماذا عن ايون ها وون؟ اين هي؟
اليس ذلك هيون مين؟ - هيون مين على الشاشة؟ -
! دقيقة, هل هذا هو حقاً- اوه يا الهي -
! واو - ! هذا جنون -
. انا اقول هذا الآن , فقط في حالة
. انا لن أعود لمنزل السماء . انا لا أملك الحق في أن أكون هناك
عن ماذا تتحدثين؟ . انا هنا لأتحدث عن شي آخر
ما هو؟
. انا هنا لأعترف لكِ
هاه؟
! اوه يا الهي - ! مستحيل -
انتظروا, حقاً ؟ - جدياً؟
! اوه يا الهي - ! مستحيل -
بعد ان التقيتُكِ, جميع . النساء الآخرين بدون مملات بالنسبة لي
ماذا... ماذا تقصد بهذا؟
. وانتِ لا تزالين تدخلين في عقلي
انا لا يعجبني الأمر عندما تكونين مع رجال آخرين
وانا خاصةً لا يعجبني عندما . تتسكعين حول كانغ جي وون
هل الآنسة ها وون بخير؟
... انا
, لديكِ منظر رائع . وعقل رائع
وانا في الصف الأول من أن يصبح . وريث مجموعة هانيول
! وااو
. كانغ هيون مين
... دعنا
. نتوقف هنا
! اوه يا الهي - ! ماهذا بحق الجحيم
كانغ هيون مين قام بالإعتراف بمشاعرهُ لايون ها وون؟
! لا مُحالة
ولكن ... ماذا قصدت , بلنتوقف هنا؟
هل قامت ايون ها وون بهجر كانغ هيون مين للتو ؟
. آسفة . سأذهب الآن
. إعترافي لم ينتهي بعد
... أنتِ وأنا
انتظروا, لماذا انطفأ؟ - ! لماذا -
ماذا يحدث؟ - اللعنة -
... أنتِ وانا
. لم نبدأ اي شيئ بعد
. كلا
انا لا اريد ان اتظاهر بأنني . خطيبتُكَ من بعد الآن
! لننهي علاقتنا المزيفة هذه
. بالطبع
. لننهي هذه العلاقة المزيفة
... ومن ثُم
. لنبدأ بالمواعدة بشكل حقيقي
تمت الترجمة من قِبل فريق ميلو فانسب